Add offline transfer history and tighten anonymous access

docs/architecture.md

@@ -163,6 +163,8 @@
 - 多文件或文件夹可走 ZIP 下载
 - 在线快传是一次性浏览器 P2P 传输，首个接收者进入后即占用该会话
 - 离线快传会把文件内容落到站点存储，线上环境使用多吉云对象存储，默认保留 7 天并支持重复接收
+- 登录页提供直达快传入口；匿名用户只允许创建在线快传并接收在线快传，离线快传相关操作仍要求登录
+- 已登录发送端可在快传页查看自己未过期的离线快传记录，并重新打开取件码 / 二维码 / 分享链接详情弹层
 
 ### 3.4 管理台模块
 
@@ -229,7 +231,7 @@
 
 ### 4.5 快传流程
 
-1. 发送端登录后创建快传会话
+1. 发送端可在登录后或未登录状态下创建在线快传会话
 2. 若是在线模式，后端返回 `sessionId + pickupCode` 并保留 15 分钟的一次性会话
 3. 接收端通过取件码或分享链接加入在线会话
 4. 双方通过 `/api/transfer/.../signals` 交换 offer / answer / ice
@@ -246,6 +248,12 @@
 6. 接收端可直接下载离线文件，也可登录后存入网盘
 7. 文件在有效期内不会因一次接收而被删除，过期后由后端清理任务自动销毁
 
+补充说明：
+
+- 离线快传的创建、查找、加入和下载都要求登录
+- 匿名用户进入 `/transfer` 时默认落在发送页，但仅会看到在线模式
+- 登录用户可通过 `/api/transfer/sessions/offline/mine` 拉取自己仍在有效期内的离线快传会话，用于在快传页回看历史取件信息
+
 ### 4.7 管理员改密流程
 
 1. 管理台调用 `PUT /api/admin/users/{userId}/password`